2024年10月19日（土）に渋谷ユーロライブにおいて、はみ出し者映画の特集イベント「サム・フリークス Vol.29」を開催します。今回はジョン・キューザック2本立てということで、彼の長きに渡るキャリアの最高傑作である『やぶれかぶれ一発勝負！！』と、ジョン・キューザック版『インスタント・ファミリー』というべき傑作『マーシャン・チャイルド』を上映いたします。前売チケットはPeatixで販売中です。


2025年1月19日（日）に渋谷ユーロライブにおいて、はみ出し者映画の特集イベント「サム・フリークス Vol.30」を開催します。今回はゲイ映画2本立てということで、リチャード・レスターのコメディ職人としての手腕が存分に発揮されたシチュエーション・コメディの傑作『ザ・リッツ』と、「サム・フリークス Vol.13」の上映作である『スマイリー・フェイス』に続くグレッグ・アラキの傑作『カブーン！』を上映いたします。前売チケットはPeatixで販売中です。

過去に開催したサム・フリークスの一覧はこちらです。


マフスのキム・シャタックの追悼記事をローリングストーン ジャパンに執筆しました。マフスのキャリアを一望できるプレイリストも作りってみました。

ローリングストーン ジャパンでリンダ・リンダズにインタビューしました。アルバム『Growing Up』発表時とSUMMER SONIC 2022での来日時、2024年の来日時です。

2023年5月にシグリッドが初来日公演を果たした際に、ローリングストーン ジャパンでインタビューしました。


メアリー・ルー・ロードの「Lights Are Changing」のオリジナルなどで知られるべヴィス・フロンドのポップな楽曲のみを集めたベスト・アルバム的プレイリスト『Pop Essentials of The Bevis Frond』を作成しました。

サム・フリークスの場内BGMのプレイリストを作成しました。毎回上映作品と絡めた選曲をしています（最新のものに随時更新していきます）。


「ダム・インク（Dumb Inc.）」名義での活動も。
バンドキャンプで「隣り合わせ」や「朝」といった曲などが試聴＆フリーダウンロードできます。SoundCloudもあります。


★★★★★＝すばらしい　★★★★＝とてもおもしろい　★★★＝おもしろい　★★＝つまらない　★＝どうしようもない

トップ > ■

■

ジャック・フィニイの『愛の手紙』は、ヘレンが書いていた「I will never forget」という言葉がラストの墓碑銘では「I NEVER FORGOT」となっている（つまり死ぬまでずっと主人公のことを想い続けていたのが明らかになる）点に深い味わいがあるわけだが、日本で出版されている福島正実による訳文ではそれらが全て「永遠の思い出のために｣とされていて台無しになってしまった、というのは多くの人が指摘しているところ（詳細を解説したブログあり）。その問題を踏まえて、サム・フリークス Vol.28で上映した『愛の手紙』の日本語字幕では前者を「きっと忘れない」、後者を（映画版のオチにも上手く繋がるように）「ずっと忘れない」と訳したので、原作本来の味わいもスポイルせずに届けられたのではないかと思っています。

というか福島正実はジャック・フィニイによるこの粋な「仕掛け」に気付いていなかった可能性が大。時間についての物語だから、原作は言葉の時制を上手く使っていたのにねえ。