■

Juliana Hatfield/Juliana Hatfield Sings Olivia Newton-John

★★★★★

ジュリアナ・ハットフィールド自身が最新インタビューで分析しているように、ブレイク・ベイビーズから現在に至るまでの彼女のミュージシャンとしてのキャリアは、オリビア・ニュートン＝ジョン（のポップネス）とX（のパンクなテイスト）を融合させようとする歴史であったとのこと。つまり、彼女のザクザクとしたエレクトリック・ギターの音色はビリー・ズームの影響下から生まれたものだったわけだ。これには目から鱗。

オリビア・ニュートン＝ジョンのカヴァー集である本作は、そんな彼女のルーツに立ち返った『ジュリアナの魂』というべき傑作だ。2012年に発表したカヴァー集『Juliana Hatfield』がアコースティックなサウンドだったのとは対照的に、（『Pussycat』からの流れを引き継いだ）X譲りのラフ＆タフなロック・サウンドで仕上げられており、まさに彼女が言う通りの「オリビア・ニュートン＝ジョンとXの融合」が本作で実現されているのだった。これで「Xanadu」とか歌われるんだから堪らんですよ。これこそがジュリアナ・ハットフィールドの真骨頂だ！

サッカー・マミーのようなジュリアナ・ハットフィールドの系譜に連なるシンガー・ソングライターが注目を集めているんだから、ジュリアナさんの方も改めて注目されたっていいはずっすよね。