2024年6月1日(土)に渋谷ユーロライブにおいて、はみ出し者映画の特集イベント「サム・フリークス S」を開催します。今回はお試しリクエスト企画で、以前にサム・フリークスで日本初上映を果たしたアンナ・ボーデン&ライアン・フレックの『シュガー』とマイク・バービグリアの『ドント・シンク・トワイス』を再映いたします。 前売チケットはPeatixで販売中です


2024年7月20日(土)に渋谷ユーロライブにおいて、はみ出し者映画の特集イベント「サム・フリークス Vol.28」を開催します。今回は米国文芸映画2本立てということで、ジャック・フィニイの同名短編小説を映画化した『愛の手紙』と、ジョン・バダムの劇場用映画デビュー作である傑作『ザ・ビンゴ・ロング・トラヴェリング・オールスターズ&モーター・キングス』を上映いたします。前売チケットはPeatixで販売中です


2024年10月19日(土)に渋谷ユーロライブにおいて、はみ出し者映画の特集イベント「サム・フリークス Vol.29」を開催します。今回はジョン・キューザック2本立てということで、彼の長きに渡るキャリアの最高傑作である『やぶれかぶれ一発勝負!!』と、ジョン・キューザック版『インスタント・ファミリー』というべき傑作『マーシャン・チャイルド』を上映いたします。前売チケットはPeatixで販売中です

過去に開催したサム・フリークスの一覧はこちらです


マフスのキム・シャタックの追悼記事をローリングストーン ジャパンに執筆しましたマフスのキャリアを一望できるプレイリストも作りってみました。

ローリングストーン ジャパンでリンダ・リンダズにインタビューしました。アルバム『Growing Up』発表時SUMMER SONIC 2022での来日時2024年の来日時です。

2023年5月にシグリッドが初来日公演を果たした際に、ローリングストーン ジャパンでインタビューしました


メアリー・ルー・ロードの「Lights Are Changing」のオリジナルなどで知られるべヴィス・フロンドのポップな楽曲のみを集めたベスト・アルバム的プレイリスト『Pop Essentials of The Bevis Frond』を作成しました。

サム・フリークスの場内BGMのプレイリストを作成しました。毎回上映作品と絡めた選曲をしています(最新のものに随時更新していきます)。


「ダム・インク(Dumb Inc.)」名義での活動も。
バンドキャンプで「隣り合わせ」や「」といった曲などが試聴&フリーダウンロードできます。SoundCloudもあります。


★★★★★=すばらしい ★★★★=とてもおもしろい ★★★=おもしろい ★★=つまらない ★=どうしようもない


ジェイムズの新作『La Petite Mort』が傑作だったので、収録曲「Moving On」の歌詞をサクっと訳しました。



「Moving On」


焚きつけないでくれよ
前に進むためには後ろを振り返る必要だってあるんだ
気持ちを強く持って 心を開いて
終わりの時が来たら それを素直に受け入れるんだ



その時がいつ来るかなんて分からない
「愛してる」なんて口に出しては言わなかったけど
僕の想いが君に伝わっていれば嬉しいよ
荷物はまとめたし
船の準備もできている
星に導かれて進んでいこう



僕はもうすぐ去っていく
僕はもうすぐ去っていくよ
ほんの少しの明かりを残して
ほんの少しの光を残して



もうすぐ去っていく
もうすぐ去っていくよ
ほんの少しの明かりを残して
ほんの少しの光を残して



時間を巻き戻すことなんてできない
命に限りがあるのは分かってる
叶うとばかり思っていた
実ることのなかった夢の種



この道を進み続けて
最後に僕の鼓動が止まる時
その時は君の手を握っていたい
この旅が終わる時
また何かが始まるのだろうか
昔の親友達にまた会えるのだろうか



僕はもうすぐ去っていく
僕はもうすぐ去っていくよ
ほんの少しの明かりを残して
ほんの少しの光を残して



もうすぐ去っていく
もうすぐ去っていくよ
ほんの少しの明かりを残して
ほんの少しの光を残して